日本留学面试常见问题
东京大学修士笔试和面试哪个重要？
东京大学修士笔试和面试哪个重要？
东京大学修士笔试更重要
东京大学修士考试一般主要是报考笔试以及面试，专业不同考试要求也不一样，例如东京大学人文研究科修士入学考试科目：
（1）第一次试验（笔记试验）：外国语试验、专业科目试验、论文试验；
（2）第二次试验（口述试验等）
在日本如何巧妙的应对各种面试？
日本の大学面接で使う日本語表現?
来自专栏日本留学ノ秋书堂
先生：今日は、面接の日本語、つまり、面接の時に要注意「よう ちゅうい」の日本語表現「ひょうげん」について学びます。
学生：はい、よろしくお願いします。
先生：まず、日本の面接では、難しい専門単語は、できるだけ避「さ」けます。
つまり、面接に使う日本語は、誰が聞いてもわかり易い、やさしい日本語を使います。
学生：え？ そうですか、、、専門単語を使えば、もっと専門知識が多いことじゃないですか？
先生：確かに、多くの専門単語を話せるのはいい事です。頑張って勉強したことがわかります。
学生：そうですよね、、、じあ、なぜ悪いですか？何がよくないですか、、、
先生：はい、いい質問ですね、「なぜ、何が悪いのか？」という質問ですね？はい、お答えさせていただきます。
まず、中国やアメリカと日本は考え方や習慣が違います、例えば、アメリカ人や中国人は面接の時に、一生懸命自分をアピールしたいですよね？つまり、「私はできます！」「私は能力「のうりょく」があります」などを強調「きょうちょう」しますよね？そのために、難しい専門単語でもいっぱい言いたいですよね？
しかし、日本人は違います。日本人の考えでは、他人に自分の強みを伝える時、できるだけ、専門用語を使うのではなく、わかり易い＆やさしい日本語で伝えることがもっと良いと思われます。
学生：、、、難しい専門単語をわかり易い言葉で？それが逆「ぎゃく」にめんどくさい「面倒臭い」し、むずかしいでしょ！意味ない！
先生：そう、其のとおりです！
学生：は？、、、
先生：専門単語は、日本語で 専門用語といいますが、専門用語を話すこと、専門単語を言うことは、専門単語がわかることじゃないです。
「言う」の意味は「わかる意味じゃない」です。
しかし、本当に分かる人は、簡単なやさしい日本語で話せます「話すことができます」。専門単語を言わなくても、もっと分かり易く話せます。
学生：、、、専門単語が話せる？言える？話すことができる？、、、何がわかりやすいですか？、、、
先生：はい、つまり、君がむずかしい専門単語をいっぱい話すと、面接官はあなたに質問「しつもん」したくなります！本当がわかるかどうかを質問したくなりますよ！
学生：質問したくなる？私が専門単語をいっぱい言うと、面接官は質問したい？私がうそかどうか？ですか？、、、
先生：まあ、、うそかどうかではないですけどね、、、君は大学の面接に行く理由は、分からないことが多いから、もっと勉強したいから、面接しますよね！なんでも分かる人、そんなに専門用語全部わかる？じゃ 勉強しなくてもいいじゃないですか？
学生：いや、、、それじゃくて、、、競争が激しいから、、、他の学生の負けたくないからでしょ、、、
先生：はい、それはよーくわかりますよ、しかし、面接官が見たいのはあなたが専門知識をいっぱい分かるかどうか？のことだけではありません、成績のことなら、あなたが提出した成績表を見ればすぐ分かりますし、あなたがいちいち説明しなくても分かりますよね、
学生：、、、
先生：基礎力「きそりょく」、つまり、基礎知識は成績表で判断「はんだん」できます。
面接官が見たいのは、
１）日本語力（表現、聞き取り）
２）学習意欲（情熱、頑張りなど）
３）専門分野の理解程度
４）論理的に考える力
５）人間性（礼儀など）
などです！
あなたが面接官になったら、１）～５）まで、何が一番重要だと思いますか？
もし、君が将来、教授先生になったら、どんな学生をあなたの研究生に招きたいですか？
専門単語がいっぱい話せる学生ですか？答えてみてください。
学生：、、、そうですね、、、私が教授先生になったら、、、まず、、、人間性「にんげんせい」が一番大切「たいせつ」だと思います！次に、、、う、、難しいね、、少しずつできる、、、できるより、可能性が高い人、ポテンシャルが高い人、中国語で言えば、潜在力「せんざいりょく」が高い人が一番いいですね、、
先生：そうです。そのとおりです。専門単語だけではない！ですよね