法律翻译方法有哪几种
法学专业对英语水平有要求？
法学专业对英语水平有要求？
据身边法学朋友讲他们经常要看英语论文
您好，法学专业是对英语有要求的，最好拥有英语6级证书，世界上有很多的书籍全部都是外文著作，没有中文译本，不懂英文如果遇到相关资料查找，会很难。
有什么专业能把英语和法律结合起来的，各专业侧重英还是法？
国内法律英语专业目前貌似多在政法院校开办。侧重法律方向的英语学习，可参考外贸英语理解。
英美法系下的法律原文专业性较强，很多术语，专业表达，拉丁语，法语，甚至英语国家一般民众都无法读懂。法律英语教授的大抵是此类内容。可做翻译类工作，或者继续出国深造。此专业不是学国内法律! 如果想做法律方面的工作，建议学法律再辅修个英语的双学位。
法律硕士的英语有多大的难度？
考研英语一和英语二的区别比较大，考研英语一难度大于英语二。法律硕士属于专业硕士，但法律硕士考英语一【专业型硕士一般考英语二】。这二个英语考试总共时长均为180分钟。英语一考个四十、五十分是正常的，考高分数的话，就有些困难。一般学术型研究生考英语一，专业学位研究生考英语二。
考研英语一难度大于英语二主要是对语言能力要求不一样：英语二主要是解读掌握信息，而英语一则需要理解并且运用信息；与英语二相比，英语一难点主要是阅读、写作、翻译及新题型 。如果英语一能考60分，英语二一般能达到65-70左右。
1、英语一题型及分值【总共100分】
考研英语一题型及分值
完型填空 10
阅读 40
翻译 10
新题型 10【每年题型不同】
二篇作文 30【其中小作文10分，大作文20分】
2、考研英语一时间分配参考
1）、作文用50分钟（有两篇,先小作文,再大作文）；
2）、阅读理解用20分钟＊4篇；
3）、新题型20分钟；
4）、翻译20分钟；
5）、完型20分钟。
3、英语一和英语二区别
考研英语二的翻译是15分，与英语一的翻译明显不同，主要是对整个文段或者五个句子进行翻译；而英语一是在一篇文章里挑选五个句子，根据语境翻译。
考研英语二写作比较固定：小作文为应用文，大作文根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词左右的英语说明文或议论文，提供情景的形式为图画、图表或文字。而英语一则没有固定模式。