学习方言最好的方法
如何快速学习方言?
如何快速学习方言?
我们今天就来探讨一下,如果只懂得说普通话,该怎么学好一种音系迥异的方言。
如果学过英语,那么要发出[-m]还是好办的。英语中不乏以[-m]作为音节尾的音节。如name,am等等,可以比照英语的发音进行模仿。当然,前提是能把英语的[-m]发标准,如果把英语的name读成“内姆”,am读成“阿姆”,那就得多听母语者说话的音频跟着练了。因为母语音系的影响,对于母语不具备的音素,唯一的方法就是不断向母语者模仿,或者在条件允许的情况下从自己会的其他语言中寻找借鉴之处。
寻找两种汉语方言之间的对应关系其实是一种很好的学习方言的办法,只是前提是必须了解其中的规律,这种时候最好的办法就是买一本目标方言的字典或者方言志,时不时翻阅,思考普通话音系和目标方言音系的对应关系,且一书在手,即使有需要死记硬背的地方也不怕。当然,如果想要更加轻松地达到这个目的,更快地掌握更多方言的音系,那么学习音韵学,了解中古汉语的音系对你会有很大帮助——现存的汉语方言,除了闽语和部分吴语,大多都可被视为中古汉语的直系后代。
其实学习闽南话和其他方言也是一样的道理。对于母语和普通话中没有的音素,需要多听、多模仿,笔者曾经为了发出学习目标方言 [dz]和[?]各研究了一下午人类的口腔构造。而如果要通过语音对应关系来“批量学习”,则需善于利用资料,寻找普通话和目标方言的语音对应关系。
现在就连农村的孩子都讲普通话了,未来方言该如何传承下去?
两者之间并不矛盾,就如吃饭与喝水都不可缺。人生在世并非只学一样东西,多学一种语言,只会变得更加充实,更加顺应潮流以及融入社会。
纵观我国五千年历史发展进程,不论朝代如何更迭,各地方言依然存在,这就很好说明语言不仅可以共生,而且还能普及与传承。
我们不必悲观孩子的未来,相反更值得给予支持与鼓励,从社会经验得出结论,当今时代,懂几种语言或方言的人“多得是”,也别小看了人类的天份和才智。
注:配图源自网络,鸣谢原创者,若有侵权,请通知删除。