怎样可以快速记住日语中的汉字
日语中有好多的汉字,读法是怎样的?
日语中有好多的汉字,读法是怎样的?
日语中的每个汉字都有自己不同的读法,甚至有很多汉字本身就有好几种读法,在不同的意思和用法下发不同的音。所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法。汉字读法主要分为两大类。一类叫“音读”,这种汉字的读音是古时候从中国传过去的,其发音跟中文汉字的发音较为相似,所以叫“音读”。另一类叫“训读”,这类读法是日本人自己创造的,跟中文发音完全不同。当出现单独一个汉字时,采用训读读法较多,出现2个字或3个字以上的词汇时,采用音读较多。有时候当一个汉字后面接特定的汉字或假名时,日本人为了发音方便,会改变前面这个汉字的读音(也有改变后面的汉字或假名的读音的),这种现象叫音便。正因为有“音读”“训读”“音便”现象的存在,使得日文中的汉字发音千变万化,所以背日文汉字发音是个很浩大的工程啊!
日语中有很多汉字不知道读音怎么办?如何把句子读出来呢?
日语的读音是挺复杂的,分音读和训读,基本上每个字有两种以上的读音,想要具体了解读音的话需要查字典。
另外中国人对于汉字的认知远远超过了日语的要求,这样虽然我们似乎可以很容易看懂日语。但是事实上由于语言习惯,语法结构的不同,这也给我们造成了很多麻烦。由于固有的汉语理解,我们也可能误解日语中汉字的意思。日语初学者经常会犯望文生义的误会。
在网上看电影怎样才能把日语或英文读音改写成中文读音?
这个可能不能实现,如果盗版片只是在别的屏幕面前摄录下来的那肯定只有时的这一个音轨,而能在各种配音之间切换的正版片是有多种不同的单轨混合在一起的,包括字幕也是哦.你可以换成只显示国语,或是只显示英语,或是两种语言都,显示,这要看它里的字幕文件有多少而盗版片制作粗糙成本低廉,自然不会混入那么多的音轨,所以这个一般不好实现,可以去网上下载看是一样的啊.
日语中的汉字发音有什么记忆规律吗?
日语汉字的发音是有规律可循的。掌握了这些,不仅可以事半功倍地背诵单词,还能用来做能力考题目哦!沪江网校日语教研组结合多年日语教学经验,整理出一些精华的规律,以表格形式展现,直观!清晰!易懂!下面我们一起来看下吧~~~
★日语汉字发音规律之一:凡是在汉语中是前鼻音的,在日语中基本为拨音;凡是在汉语中是后鼻音的,在日语中基本为长音。
我们运用表格来看一下能力考“读音题”,群衆(2012.7.N1),这个词的正确发音是「ぐんしゅ」or「ぐんしゅう」?「衆」的中文发音为后鼻音,所以由上表可知它是长音,答案即「ぐんしゅう」。
★日语汉字发音规律之二:汉语读音相同的汉字,日语读音也可能相同。
★日语汉字发音规律之三:日语汉字结构相似的汉字,日语读音可能相同。
★日语汉字发音规律之四:促音变规则
①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化,且「は」行假名会同时发生半浊音变化。
②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。
我们还是举真题的例子来看一下,発見(2010.7.N3),这个词的正确发音是「はっけん」or「はつけん」?符合上表第一行的规律,答案不言而喻,即「はっけん」。
★日语汉字发音规律之五:浊音变规律
①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。
②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时,后一个单字的首音有时会浊音变。
③前一个单字的尾音为拨音ん,后一个单字的首音为は、た行音时,经常发生浊音变或半浊音变。
能力考的“读音题”,笑顔(2012.12.N3),他的正确读音是「えかお」还是「えがお」呢?从上表的②规律,可知正确答案为「えがお」。
通过上面的解说,大家知道这些规律的重要性了吧。正确使用这些规律,会为你的日语学习之路增添不少助力哦~~~