自学韩国语怎么培养语感
台湾人阅读简体字是什么体验?
台湾人阅读简体字是什么体验?
对这个问题,其实我也很好奇,也算比较关注。
在不经意之间,听了台湾大学文学教授欧丽娟老师的公开课《红楼梦》,她在课程中讲到,台湾大学附近的书店有很多大陆的书,还有很多就是简体的,看起来完全没有障碍。
此后,在B站看到台湾到大陆上学的很多大学生说,到大陆后不到一个月,基本上就全部能看懂,倒是某些说法不太一样,可能会造成交流障碍,比如U盘,他们那边叫USB随身碟,还有手机,他们以前叫移动电话,但后来也接受了手机的说法。
个人感觉,台湾人阅读简体字应该没觉得有什么不一样的感觉,就跟我们看繁体字差不多。不过一个简体字看久了,会很容易发现这个字有点不太对的感觉,毕竟繁体字才是最根本的象形字。
如何唱好粤语歌曲?
和学英语一样,多听,然后对不清晰的字发音可以百度粤语发音。相信我们非广东人士大部分时候也是和非广东人士在一起唱歌,所以开始不要在乎是不是那么标准。从个人学粤语歌的经历看,比较简单的有不少,不知道比如终身美丽,月半小夜曲,明年今日,可惜我是水瓶座,好心分手,我愿你知道等等,都是旋律国语人士很熟,发音也没有特别难的,跟着模仿就行,不清楚发音的就百度听下怎么读或者问广东人。这些歌练熟后,中级歌曲就比较多了,比如烈女,落花流水,苦瓜,一丝不挂,心淡,怯,难念的经等等,等听到这个程度基本大部分唱歌的发音问题不大,应该只是少部分音有时候不确定,或者舌头转不过来...这时候真对粤语有兴趣可以看看tvb只听粤语版,进步会很大,虽然现在的tvb不好看了。终极歌曲就推荐一首,打雀英雄传,这歌如果能唱出味道,我只能说你的粤语一定比较强大了。听歌基本只听粤语,看剧只听粤语,基本不看字幕的非广东人士留。现在仔细听能听懂广东人90%左右正常语速的交流,但是因为没幻境,一直不会讲。总结就是一句话,坚持听,模仿着唱!