怎样才能从事翻译工作
请问大学的翻译专业一定要学英语吗？
请问大学的翻译专业一定要学英语吗？
请相信，现在英语才是世界唯一的主流语言，其他所有的语言都只是地区性语言，包括中文，只是说的人最多的地区性语言。
两个地区性语言有交流的机会，但最多的一定是地区性语言与世界性语言相关的交流。因此，无论学的是那种地区性语言，都无法绕开与英语的交流。
以我的拙见，无论学哪个小语种，都需要学英文，同时掌握的水平也不应该比所学小语种差。
想想也是，比如日本公司，签跨国合同，也是英文版合同。这就很说明问题了。
学韩语以后好找工作吗，能从事哪些工作呢？
我大学学韩语，一年多过了一级。
之后后得老师介绍，就去了上海一家进出口贸易公司做个小翻译，同时开始在网上带学生教韩语。别说我不是什么研究生博士没学历教这个呀，有人愿意来学，这几年陆陆续续没断过，说明我教得还不错。
来韩国之前开始给商业字幕组打工，每个月各方加在一起的收入很早就超过了应届毕业生。因为是大学生，没什么特别大的开销，基本除了生活用费其他的都攒起来出去旅游或者买健身房私教课了。
来韩国后，因为韩语挺不错的，除了一开始干了便利店的工作，后来基本上还是教韩语以及教韩国人中文，另外在国内两三年因为各种展会翻译还算认识了几个老板，他们听说我来韩国了，给我的单子和报酬会比以前更丰厚些，衷心感谢。
我现在还在游学，但基本不太花家里的钱。另外也日语也学了一年半载了，会韩语的话学日语挺方便的，身边姐妹比较多，日语学习的效率比当年在国内的高中课堂上多了许多。
回到问题，能不能谋生？现在韩语高级满地爬，我觉得比起说是实力，更多看的是人脉。我有学生来上课一部分是因为我在写小说，喜欢我作品的读者会比较信任我，愿意跟我学。然后就是抓住机遇，我的大学老师给我介绍翻译工作的时候我其实不太愿意，因为通勤时间太长了，特别累，但试着去做做看之后老板看我年纪小，却干得挺踏实，也比较愿意介绍一些其他的工作。那些老板都很厉害，那时候我也不会说话也不会化妆，给我翻译我就闷头工作，跟着老板后面蹭点饭吃，现在想起来跨出第一步实在很重要。
做翻译和教书尤其看中人脉，不过在那之前还是夯实自己的语言能力，坚持不懈地寻找机会，有了机会就要抓住机会，不怕犯错的勇气是无价的。
我的父母都是安徽小县城里的人，韩语学习以及后来工作，他们给我最大的支持就是支持我学自己喜欢的，后来到了上海，我在这里无亲无故无背景，闷声发小财（对我个人而言的所谓“谋生”）。
很多人来问我怎么教韩语，我是网上教学，有兴趣学的话可以来找我！