教小孩英语要不要翻译出来
如果有专门的翻译机翻译国外论文科普文章，那我们还用学英语吗？
如果有专门的翻译机翻译国外论文科普文章，那我们还用学英语吗？
能够翻译国外专业的知识，最新的知识，只说一小部分人去学来翻译
语言，是先语需要，再言而广之。如果机器可以替代人之语言交流，要人干什么？
不请自来，诚然，翻译软件的不断升级和完善的确解决了一小部分应急性的翻译问题。但互联网存储了所有知识你还是要学习，因为知识得到了就是自己的；有了救生圈你还是要学游泳，因为总会有救生圈不在身边的时候；看美剧有中文版本还是喜欢听原声，因为美剧的文化背景带入和声效是翻译版本无法赋予的。依赖翻译器所带来的问题存在于各个方面：
电脑手机等智能化设备越来越聪明 还是需要大脑的存储，网络不好的时候呢？
翻译准确度与逻辑 语法的灵活性 派生性 词不达意的问题一直存在吧？
语言的魅力在于情感表达，交换信息， 交流感情，建立同频，冰冷的机器能表达情感的细腻吗？
沟通的便利和及时性，无法和外国人拿着翻译器沟通吧 不实用且尴尬。
一技之长，电子科技无法代表自身技能，语言能力是一项生存本领。
求职的资本，不仅是外企，合资企业，即便是民营企业，随着对外贸易的大蛋糕越来越有人，谁不想吃一口呢？当hr说，请做个英文自我介绍的时候，我们掏出翻译器合适吗？
文化的带入，传播和西方人的思维方式 ，是我们了解世界的一个窗口，知己知彼对于国家，个人来说不是最基本的吗？
大势所趋，英语目前还是世界上使用最广泛的语种，中文如果想取而代之，需要若干年好多代人的不懈努力才有可能打破局面。
所以，于个人，于企业，于国家等各个层面，都需要对于语言这项技能重视起来！
希望我的答案合您心意。@头条热点 @摩威英语 @英语周报 @开言英语 @英语瑶瑶老师 @头条教育 @口语控 @SS学英语 @北外蒋老师 @跟着静静老师学英语 @英语帮帮 @英语影视配音员孙志立 @小木头英语 @大高教英语 @YoBingo教你说美语 @一句英文精通语法 @每天记美剧单词 @袁子教英语 @晓莉英语lily老师 @俞敏洪 @杰克说英文
要想一手资料，必须要语言能力，别人的翻译是带别人的理解，怎么能同日而语呢？
以后科技进步了，有了超先进的翻译机，外语这个学科还有必要强制学习吗？
专业英语还是应该有人去学。但作为普通的大学生，我觉得这个可以没有必要，尤其是作为高考科目就更没有必要。
现在我就在使用讯飞的语音输入法。真的很感叹这种技术的进步。这仅仅是开始，几年以后会进步到什么样，不敢想象。
要给技术一些想象力，即便这种初步的人工智能，都已经达到了97%的翻译准确率,再过十年或者20年,同步翻译，做到专业八级的水平 ,我想这不是什么问题。
我们大多数人花费1/3的学习时间来学一门自己基本用不上，但机器一秒钟就可以做好的事情,有什么现实意义？
我可以肯定的说，中国今天百分之七八十的大学生英语水平达不到现在讯飞第一代翻译机的水平。
英语这个东西自己能够掌握的话，自然最好，不能掌握的话，在技术进步条件下也不是不可克服的。所以我认为更多的精力应该花在学习别的知识上。
所以我认为英语应该作为一门选修课，而不是一门必修课 ，完全不学也不行。强制，就没有必要了。时代背景不一样，技术背景不一样，这种不合时宜的考试政策，应该修改了。