初学者适合的cat翻译工具 whatabigcat是什么意思?

[更新]
·
·
分类:行业
2258 阅读

初学者适合的cat翻译工具

whatabigcat是什么意思?

whatabigcat是什么意思?

What a big cat! 中文翻译:多大的一只猫啊! 重点词汇释义: What a:好一个 big cat:大型猫科动物

Cat是什么单词?

小写cat译为中文是猫的意思,大写的CAT是指化学中的过氧化氢酶和计算机程序中的计算机辅助翻译。同时CAT也是卡特彼勒公司的缩写和一著名品牌休闲服装和鞋类。另外CAT还是国际公认会计技师。
CAT是英文Certified Accounting Technician的缩写,.该资格证书是由特许公认会计师公会(ACCA)授予、国际认可的会计专业资格。

免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程?

首先我要了解什么是机辅助翻译软件:计算机辅助翻译(ComputerAided Translation简称cat)。有别于机器翻译软件,它不依赖于计算机的自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结 合,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供辅助,与人工翻译相比,效率更高,比机器翻译又更加准确。
工具/原料
transmate7.2.1单机版
方法/步骤
1、双击软件图标,运行Transmate。

cat啥专业?

cat是计算机辅助翻译专业。
计算机辅助翻译(Computer aided translation,CAT)
CAT技术的核心是翻译记忆技术,当翻译在不停地工作时,CAT则在后台忙于建立语言数据库。这就是所谓的翻译记忆。每当相同或相近的短语出现时,系统会自动提示用户使用记忆库中最接近的译法。用户可以根据自己的需要采用、舍弃或编辑重复出现的文本。

deetz是什么应用?

1.电子词典(E-dictionary),比如国内的金山,东方都有这类产品,其主要功能就是双向查询字词。
   2.其次是机器翻译(machine translation),它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。国外比较有名的有Logomedia,Systran等,国内的很多电子词典软件也兼有这种功能。
   3.由于电子词典的功能有限,不能满足人们的更高要求,机器翻译的水平落后,无法与人工抗衡,由此第三种软件应运而生,这就是计算机辅助翻译(CAT)软件。
   CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台,也就是把计算机的种种高速能力(查找,替换,提示等等)与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起,以便实现令人满意的结果。
此处提供的Deja Vu X 下载属于第三种软件,是由法国ATRIL公司研制,世界上用户量排名第二(仅次于Trados),但是只要使用过Deja Vu X的朋友,都会成为它的忠实粉丝的。Dejavux 在很多方面都体现出比其他cat软件更大的优势,记忆库、术语库制作非常简单。而且金山词霸可以在Dejavux中完整取词,这点trados是无法做到的。