grandmother什么意思中文
什么叫姥姥？
什么叫姥姥？
姥姥，即母亲与父亲的母亲的尊称。英文中与奶奶称呼无异：grandmother，口语：grandma。例如中国标准汉语普通话称毑母、毑父为姥姥、姥爷；称祖母、祖父为奶奶、奶爷。安徽合肥、舒城、芜湖部分地区也尊称姨娘、姑娘为姥姥。
姥，本意母亲或男性对爱人的尊称，引申义，值得尊敬的女人的尊称，姥又指，从母（姨妈），母之母（姥姥），母之从母（姨姥姥）。引申义，德高望重的老年女性的尊称，后来成为女性的尊称。尊称女子便可称呼姥姥。
grandmother对应口语？
grandmofher一般对应口语称grandma，汉语奶奶的意思。
grandmother英 [?gr?nm?e?(r)] 美 [?ɡr?nd?m?e?, ?ɡr?n-] n. 老奶奶（外）祖母女祖先vt. 当…的祖母vi. 当祖母 复数： grandmothers
grandma英 [?gr?nmɑ:] 美 [?ɡr?nd?mɑ,] n. 奶奶，外婆na. 奶奶，外婆，复数： grandmas
外祖母是什么意思？
1、外祖母，即母亲的母亲。（现代男女平等，有的地方把外字去掉了）。别称：姥姥（男女平等，妈妈的妈妈称姥姥，妈妈的爸爸称爷爷）。
2、外祖父，即母亲的父亲，外公的书面称谓。古代又称外王父、外祖。各地方言又称外公、姥爷、外爷、公公、阿公、舅公等
3、祖父，即父亲的父亲。别称：奶爷；爷爷（全国大多数地方指祖父而很多地方指父亲）；老爷。
4、祖母：指父亲的母亲，或称“奶奶”，为直系血亲。方言称谓有阿嬷、嬷嬷、婆婆、阿婆、娭毑、娘娘等。
扩展资料：
不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓，但现代中文正式称呼是祖父母和外祖父母。吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爷、外婆。例如中国北方官话大多称祖父母为爷爷、奶奶（也有称爷爷为大大，或称奶奶为嫲嫲的，如山东部分地区），称外祖父母为姥爷、姥姥/姥娘。
四川多数地方称祖父母为爷爷、奶奶，称外祖父母为家公、家婆等。客家话中称祖父为阿公，祖母则为阿婆；外祖父为姐公，祖母则为姐婆。 粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲，称外祖父母为公公、婆婆或阿公、阿婆。
闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷（外祖父母也可较专一地称外公、外嬷），湘语祖父母为爹爹，娭毑，外祖父母为外公外婆。
由于社会发展的变迁，某些地方出现了父母双方的父母都称“爷爷”、“奶奶”的现象。