middle name对应中文
英文名几个部分?
英文名几个部分?
一般结构是:名 中间名 姓,比如说:WilliamJeffersonClinton.其中名的英文说法有:givenname,firstname,forename中间名的英文说法是:middlename姓的英文说法则有:surname,familyname,lastname之间的区别: lastnamefamilyname姓氏 firstname middlenamegivenname名字 forexample:JohnWilliamCroftJohn是firstname,也是givenname William是middlename也是givenname Croft是familyname就是姓lastname 大家要注意的是,英文姓名中,姓与名的排放顺序与中文的相反,是名在前,姓在后.
英文中人名的简写规则?
一般省略middle name. 直接用first name和family name. 这是大多数外国人名的用法. 比如Tracy McGrady.Kobe Cena.等等. LZ看到的middle name的简写.一般出现在以下两中情况.
1.在比较正式的场合或者书籍里.为了表示尊敬.但也有为了介绍不出名的人.(比如写论文时引用到的书籍的作者)
2.为了不和相同姓名的人混淆. 比如布什父子. George Bush.和George.W.Bush.
middle name在中国叫什么名字?
middle name在中国是名字的中间一个字。
用英语解释given name和family name的意思?
lastname也就是familyname,也就是姓;
firstname是名;
middlename是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁。
另外:firstname middlenamegivenname名字,名字是后来父母取的,所以是given,而姓一般是出生就带有的。英美人的姓名顺序和我们中国人的是反的,是先名后姓,而我们是先姓后名,所以在看到firstname时有些人会理解不了。这也是文化上的差异,中国人注重家观念,注重的是团体,而英美人强调个性,所以在姓名上我们先说姓,他们先说名。(啰嗦了。。。)
LindaAllenGreen中,Linda是名,也就是firstname;
Allen是中间名,middlename
Green是她们家族的名,即姓氏,familyname。